译文
现在的(de)人列五鼎而食,谈笑间千金一(yi)掷。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙(sun)隐居在这里。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
姑且先饮一番美酒,乘着月色(se)在高台上大醉一回。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
梅花的香气从小径那边(bian)悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(bao)(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
注释
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
17.驽(nú)马:劣马。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
13.握笔:执笔。利:贪爱。在这里是以什么为好的意思,就是说纨素抓笔虽然专挑贵重的彤管笔,写字却像画篆字一样随意画圈,不过是一种无心的模仿,根本就没有把字写好的意愿。彤管:红漆管的笔。古代史官所用。
347、历:选择。
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。