译文
岭(ling)南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风(feng)俗很特别(bie),五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳(yan)欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再(zai)也没见他回来。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
(齐宣王)说:“有这事。”
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
九死一生到达这被贬官所(suo),默默地幽居远地好像潜逃。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
⑷春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。
⑥忮(zhì):嫉恨。
⑵纷纷:形容多。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。