译文
浔阳这地方(fang)荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
上当年所酿(niang)之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
胡族人民只能痛苦(ku)地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
四角伸展挡(dang)住白日,七层紧紧连着苍穹。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
蓬莱仙山上一株株干枯老(lao)树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也(ye)难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦(meng)胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天(tian)地间不见一丝春意留存。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜(yan)容两渺茫。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
注释
⒁健笔:勤奋地练笔。
(21)子发:楚大夫。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。