译文
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
走出大门向着东方张望(wang),老泪纵横,洒落在征衣上。
以(yi)前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如(ru)云,谋臣如雨,然而(er)还是七天断粮,只不(bu)过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本(ben)来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
注释
21.传视:大家传递看着。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
志:记载。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
⑺西都:与东都对称,指长安。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。