译文
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
两心相爱却不能在一起。于是(shi)我们(men)要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
情人双双共进果橙。破橙的刀(dao)具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为(wei)心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让(rang)人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷(xiang)纷纷回归。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
注释
⑤真吾父:用郭子仪事。郭子仪曾仅率数十骑入回纥大营,回纥首领马而拜,说:“真吾父也。”
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
7)万历:明神宗的年号。
⑴《同题仙游观》韩翃 古诗:一本无“同”字。仙游观:在今河南嵩山逍遥谷内。唐高宗为道士潘师正所建。
217. 卧:卧室,寝宫。
⑿秋阑:秋深。
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。