译文
当如此美妙的乐曲传(chuan)到苍梧之野时,连安息在(zai)九嶷山上的舜帝之灵也(ye)为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一(yi)带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
我很惭愧,你(ni)对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
走出大门向着东方张望,老(lao)泪纵横,洒落在征衣(yi)上。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒(shu)适又温暖。
“魂啊回来吧!
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面(mian)的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异(yi)。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
注释
12 岁之初吉:指农历正月。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
③琵琶语:指歌妓所弹琵琶能传达感情如言语。唐白居易《琵琶行》:“今朝闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。”
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。
①山冥:的水气很重,山色昏暗。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。