译文
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地(di)照在金杯里。
手里捧着芙蓉花(hua)朝拜玉京。
用(yong)白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲(qu),
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
河水日夜向东流,青山还(huan)留着哭声呢!
妃子起初掩映着窗子,外面春(chun)光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈(ying)盈走出门户。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷(kuang)的庭院积雪尚未消溶。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中(zhong)的神仙们纷纷下来。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
注释
①适:去往。
4、月上:一作“月到”。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
验:检验
乱离:指明、清之际的战乱。
⑶砌:台阶。
今时宠:一作“今朝宠”。
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。