译文
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
腾跃失势,无力高翔;
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上(shang),破纸迎风(feng)瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬(chen)了人声寂寂,一片萧条冷落。过去(qu),这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
我(wo)爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰(shuai)败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
之:他。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。
⑤刈(yì):割。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
62.因而厚遇之:趁此优厚地款待他。
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。