译文
元丰二年,中秋(qiu)节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已(yi)(yi)经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
执笔爱红管,写字莫指望。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托(tuo)着我的深情。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得(de)装扮,都是有原因的。
为何见她早起时发髻斜倾?
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
注释
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
⑷残阳:夕阳。
①薛昂夫:元代散曲家。他用[山坡羊]的曲调写了春、夏、秋、冬的西湖四季景色。这是第二首。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
属城:郡下所属各县。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”