译文
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥(qiao),而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
宴罢友人叹息声中(zhong)黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
分别后我(wo)也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰(jian)险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠(you)远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
姑娘的容光像早(zao)晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
“臣听说,古代的君子,和朋(peng)友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
注释
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
固:本来。
84.右:上。古人以右为尊。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
⑼云沙:像云一样的风沙。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。