译文
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专(zhuan)诸,一(yi)个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里(li)冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自(zi)让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
将军接受赐(ci)盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
她姐字惠芳,面目美如画。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
注释
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
③遽(jù):急,仓猝。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
(1)多谢:殷勤致意的意思。
⑤比:亲近。