译文
主人十分喜爱你,不(bu)管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂(mao)的枝头,插进壶中,供人玩赏。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
耜的尖刃多锋利,
不让娇嫩(nen)可(ke)爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
横曳戈矛前往战场(chang),身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
魂啊回来吧!
宁可马上死(si)去魂魄离(li)散,媚俗(su)取巧啊我坚决不干。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
南方不可以栖止。
注释
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
柔绿:柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”
9、人主:人君。[3]
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。