译文
世路艰难,我只得归去啦!
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树(shu)林隔断,看不到江东路上走来的情(qing)人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
如果有余芳可佩于身,愿一(yi)起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩(cai)。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依(yi)稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自(zi)此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
寂静中愈感觉清(qing)晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
注释
149.博:旷野之地。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
以......为......:认为......是......。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
殷钲:敲响金属。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。