译文
借问章台的柳(liu)啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
隔着座位送钩春酒多温暖,分(fen)开小组射覆蜡灯分外红。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满(man)怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密(mi)的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳(jia)人重逢,不料又被啼莺唤醒。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上(shang)盗贼慈善?
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
没精(jing)神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯(bei)酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
注释
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
51.昆吾:汉武帝上林苑地名,在今陕西蓝田县西。《汉书·扬雄传》:“武帝广开上林,东南至宜春、鼎湖、昆吾。”御宿:即御宿川,又称樊川,在今陕西西安市长安区杜曲至韦曲一带。《三辅黄图》卷四:“御宿苑,在长安城南御宿川中。汉武帝为离宫别院,禁御人不得入。往来游观,止宿其中,故曰御宿。”逶迤:道路曲折的样子。
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
②矣:语气助词。
39.蹑:踏。
(13)虽然:虽然这样。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。