译文
国家危在旦夕恰如狂(kuang)风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
怎么能忘记那时,我们两(liang)情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠(you)闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一(yi)天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向(xiang)很远很远。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪(xue)珠。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿(er)天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴(hou)的啼叫声传到天上。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
可怜庭院中的石榴树,
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
注释
[5]兴:起,作。
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
⑥欻:忽然,突然。
金翠:金黄、翠绿之色。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。