译文
衣被都(du)很厚,脏了真难洗。
在石头上(shang)磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间(jian)折断。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡(shui)著枕头,浑不知季节气候的变化。偶(ou)然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践(jian)了。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决(jue)绝!
那里逸(yi)兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
注释
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
11. 山:名词作状语,沿着山路。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
19.曲:理屈,理亏。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。