译文
在侯王府的早晨(chen),守门(men)人不(bu)再按照常规给(gei)来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
听说矮小果下(xia)马,蛮儿都可任驾驭。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
6、骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间:(和普通的马)一同死在马厩里。骈,两马并驾。骈死:并列而死。于:在。槽枥:喂牲口用的食器,引申为马厩。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。