译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺(miao)茫不可觐见。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁(pang)的蔷薇又开过几次花?
你贤惠啊,为路过你家(jia)的客人缝补衣服。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
人生好(hao)似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
在平台(tai)作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
叽叽啾啾分明是烟(yan)霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
注释
[54]是造物者之无尽藏也:这。造物者:天地自然。无尽藏(zàng ):佛家语。指无穷无尽的宝藏。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
73.金阶白玉堂:形容豪华宅第。古乐府《相逢行》:“黄金为君门,白玉为君堂。”
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。