译文
《白梅》王冕 古诗生长在有冰有雪的树林之中,并不与(yu)桃花李花混在一起,沦落在世俗的尘埃之中。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
(有一个)姓刘(liu)的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅(jin)给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
尾声:
米罐里没有多(duo)少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满(man)荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫(gong)殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁(ren)寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
124、直:意思是腰板硬朗。
舟车商贾:坐船乘车的商人。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
③萋萋:草茂盛貌。
⑤藉:凭借。