译文
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不(bu)在,楼中的画堂里空留着那呢喃(nan)双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
风中的柳絮残飞到(dao)水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好(hao)在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便(bian)成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要(yao)挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋(ping)。
注释
①少年行:古代歌曲名。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
②来龙去脉:旧时堪舆(风水先生)以山势为龙,以山势起伏连绵为龙脉。
7、贫:贫穷。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。