译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉(jue)时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
长(chang)安东边,来了很多骆驼和车马。
魂魄归来吧!
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访(fang)又很难。
河边芦苇密稠(chou)稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
那杏花仿佛是能工巧匠的杰(jie)作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞(xiu)愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做(zuo)梦也无法做成。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
注释
17.果:果真。
⑺西都:与东都对称,指长安。
⑵黄花酒:菊花酒。
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。
内顾: 回头看。内心自省。
1.次:停泊。