译文
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们(men)不要踌躇。
从塞北辗转江南,如今归(gui)隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
直到家家户户都生活得富足,
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花(hua)回来。玄都观里的桃(tao)树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某(mou)种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
春天回来了,使万物欣欣,令我高(gao)兴;
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
注释
(37)节:节拍。度:尺度。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
2、珠宫:用珠宝装饰的宫殿。指仙人之居所。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
11.其:那个。