译文
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
关西(xi)地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
祸机转移已到亡胡之(zhi)年,局势已定,是擒胡之月。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在(zai)当口。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一(yi)声声的长叹。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
早知潮水的涨落这么守信,
梅(mei)花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
注释
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
⑹入骨:犹刺骨。
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。