译文
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
分垄(long)培植了留夷和揭车,还把(ba)杜衡芳芷套种其间。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通(tong)晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他(ta))平时举止从容,态度(du)平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召(zhao),都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
往平地上倒水(shui),水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足(zu)可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
到如今年纪老没了筋力,
注释
⑧不弃仇:祁奚曾经向晋君推荐过他的仇人解狐。不失亲:祁奚曾经向晋君推荐过的他的儿子祁许。
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
(21)休牛: 放牛使休息。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
王孙:盼其归来之人的代称。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。