译文
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口(kou)怕要行人断绝。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一(yi)定会(hui)找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情(qing)于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国(guo)捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
寄言栖(qi)隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
可到像萧史那样参加盛(sheng)宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
⑷三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。