译文
要学勾践立下十年亡吴的大计,
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行(xing)军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它(ta)家。露(lu)宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
南方直抵交趾之境。
躺在床上辗转(zhuan)不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你(ni)秘密相见。我光着袜子一步步迈上香(xiang)阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
尾声:“算了吧!
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开(kai),姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
注释
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。