译文
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
霍光(guang)表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背(bei)着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷(xie)。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
池塘上没有什么风,只有那落(luo)日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已(yi)归巢只见水悠悠。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
蟀仿佛在替我低声诉说。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽(jin)的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
注释
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
91、驱骤(qū zhòu):驰骋,即奔走。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
滃然:水势盛大的样子。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
先汉:西汉。 兴隆:兴盛。