译文
早晨我在(zai)大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
驻守的官员(yuan)若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬(peng)转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢(feng)识才用人(ren)之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭(xia)小,不能呼(hu)气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美(mei)女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
注释
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
7.将:和,共。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
3.所就者:也是指功业。
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。