译文
西洲的(de)天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而(er)来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地(di)方形(xing)势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙(miao)的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗(luo)列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就(jiu)了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪(jian)裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
注释
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
旻(mín):天。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”