译文
孔明庙前有一株古老的柏树，枝干色如青铜根柢固如盘石。
我像那深深庭院中的桃树，开出娇艳的花朵可向谁欢笑？
霎时间车子驶过，卷起飞尘，扑向树梢。唉，路上的行人(ren)和楼中的女子，都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候，西风吹来了冷雨。到了明朝(chao)，当更为路上积满潦水而忧伤。
追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。
大叔执政(zheng)，不忍心严厉，而施行宽柔政策。郑国（因此）很多盗贼(zei)，（他们）从沼泽地招集人手。大叔后悔了，说：“我早听从（子产）夫子的，不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼，将他们全部杀灭，盗贼（才）稍微被遏止。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪，为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
到了场下的酒会，就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾，换过深口大杯拚醉，哪在意污湿罗衣？最传神的是，笑嚼着红嫩的草花，向心上人唾个不停。
子厚少年时就很精明聪敏，没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时，他虽然很年轻，但已经成才，能够考取为进士，突出地显露出才华，大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏(hong)词科的考试，被授为集贤殿的官职。他才能出众(zhong)，方正勇敢(gan)，发表议论时能引证今古事例为依(yi)据，精通经史诸子典籍，议论时才华横溢，滔滔不绝，常常使在座的人折服。因此名声轰动，一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生，异口同声的推荐赞誉他。
事物可贵之处是合其情性，身心劳累的原因是喜好追求功名。
趁少康还未结婚的时节，还留着有虞国两位阿娇。
迎接你不怕道路遥远，一直走到长风沙。
小男孩准备鱼饵，妻子搓丝准备做钓鱼线，
我有迷失的魂魄，无法招回，雄鸡一叫，天下大亮。
冷落的白昼，卧看行云，倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳，正乘胜追击敌人，急于要拿下幽燕。
我所思念的美人在汉阳，想追随（我）所思念的人，但陇阪迂回险阻（阻我难至汉阳）。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。（我）以什么来报答呢？（我有）明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决，为何（我）总是不能绝念，总是愁闷郁结呢？
羊肠坂路真崎岖，一路颠簸车轮断。
注释
为业：把……作为职业，以……为生。为：作为。
⑸润州城：在长江南岸，与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
④金锁：即铁锁，用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”，指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲，代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁：萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注：“敛，一作剑。”按：作敛不可解，盖承“金剑”而误。
⑹双花：两朵芙蓉花。
34.正身以黜（chù）恶：使自身端正（才能）罢黜奸邪。黜，排斥，罢免。
（14）后身缘、恐结他生里：来世他生，我们的情缘还将保持。后身缘，来生情缘。
⑵巴路：巴山小路。巴，古国名，在今川东、鄂西一带。
(31)北辕：车向北行。杜甫自长安至蒲城，沿渭水东走，再折向北行。泾渭：二水名，在陕西临潼境内汇合。官渡：官设的渡口。