译文
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
宫殿那高大壮丽啊,噫!
洛阳的东城门外,高高的城墙(qiang)。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上(shang)蔡东门牵鹰打猎?
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容(rong)月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
从南山截段竹筒做成觱(bi)篥,这种(zhong)乐器本来是出自龟兹。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
〔26〕衙:正门。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
3、竟:同“境”。
4、兰皋:长着兰草的河岸。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)