译文
井畔梧桐在秋(qiu)夜的风(feng)中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
南(nan)苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡(xiang)?
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
遥望着窗外,朦胧的月亮(liang)就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
南飞北归遥远的路程都(du)比翼双飞,任它多少的冬(dong)寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
札:信札,书信。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
(50)效:效力,尽力。官:官职。
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。