译文
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
有子(zi)问曾子道:“在先生(孔子)那里听说(shuo)过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫(pin)穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做(zuo)石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好(hao)啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
不知江上的月亮等待着什么人,只(zhi)见长江不断地一直运输着流水。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
魂魄归来吧!
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
注释
(59)簟(diàn):竹席。
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。
4、卖饧(xíng):清明前后卖糖粥。饧,用麦芽或谷芽熬成的饴糖
选自《左传·昭公二十年》。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”
294、申椒:申地之椒。
⑤天涯客:居住在远方的人。
8.缀(zhuì):撰写。续其意:谓读元稹《放言》之意。耳:叹词。