译文
淮南秋雨绵绵的(de)漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
轻柔的仙风吹拂着衣袖(xiu)微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
独往独来碰不(bu)到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
大地如此广阔,你(ni)我(wo)都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名(ming)士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回(hui)望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋(lin)漓。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
注释
2、礼,指治国的礼法纲纪。
杨贵妃死后,有术士说在海外的仙山找到了她,并带回金钗之类的装饰物给唐玄宗看。这句有讽刺唐玄宗
(37)丹:朱砂。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
③ 去住:指走的人和留的人。