译文
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗(chuang)子(zi)上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁(qin)人心脾的余香。
孤独的情怀激动得难以排遣,
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
取食不苟且求得饱腹就行啊(a),穿衣不苟且求得暖身就好。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公(gong)子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再(zai)相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
注释
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。
[2]应候:应和节令。
惊:新奇,惊讶。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。