译文
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
正想要率领轻骑一路追杀,纷(fen)纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春(chun)夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此(ci)以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃(qi)儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常(chang)常取酒独酌独饮。
容忍司马之位我日增悲愤。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴(xing)致也减少了。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
昔日石人何在,空余荒草野径。
注释
(32)钧:古代以30斤为一钧。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
219. 如姬:安釐王宠妃。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
④悠悠:遥远的样子。