译文
有位客人(ren)从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
生时有一杯酒就(jiu)应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不(bu)在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
清早就已打开层层的屋(wu)门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
海内连年战乱(luan),几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
千军万马一呼百应动地惊天。
注释
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
野:田野。
乃左手持卮:古代饮酒用器具
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)