译文
内心闷闷不乐忧愁多,连(lian)续不断地思念故乡(xiang)。
院子里长着一株珍奇的树,种下它(ta)已有三十个秋春。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
和尚秘演和曼卿交往(wang)最久,也能够将自己遗弃在(zai)世俗之外,以崇尚气节为高。两个人(ren)相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这(zhe)是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
注释
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
7.尽:全,都。
[13]冯虚御风:(像长出羽翼一样)驾风凌空飞行。冯:通"凭",乘。虚:太空。御:驾御(驭)。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。