译文
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里(li)之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出(chu)奇兵。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四(si)面八方。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
鲁国有个拿着长竿(gan)子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截(jie)断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
注释
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。
44.榱(cuī):屋椽。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。