译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今(jin)来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
囚徒整天关押在帅府里,
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看(kan)到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清(qing)冷的月光斜照在小窗户上。
我饮酒不(bu)需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云(yun)集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
舍弃你安乐的住处,遇上凶(xiong)险实在很糟。
注释
117、川:河流。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
诘:询问;追问。
⑵渊:深水,潭。
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。
(152)纯然精白——心地纯正。这句说:不就是因为好人受到牵制,不能尽忠心做事,才弄到这样吗?