译文
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱(bao)一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日(ri)的马蹄格外(wai)轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
如今,我(wo)在渭北独对着春日的树木,而你(ni)在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖(hu)塘里。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
做官(guan)做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
1.长(zhǎng):生长。
⑹幸:侥幸,幸而。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
(19)苏秦:战国时洛阳人,游说六国联合抵制秦国,为纵约长,挂六国相印。后秦国利用六国间的矛盾,破坏合纵之约。苏秦失信于诸国,只有燕国仍信用他。
⑻悠悠:长久。遥远的样子。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。
⑸屋:一作“竹”。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。