译文
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有(you)月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
听说那里的梅花开(kai)得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
你们(men)走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反(fan)而难、以忍耐。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国(guo)。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间(jian)它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定(ding)抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万(wan)重山峦。翻译二
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
仰看房梁,燕雀为患;
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
注释
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
浦:水边。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。