译文
歌声歇(xie),玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自(zi)难消受,更传来鹈鴂一(yi)声送春鸣。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
那(na)去处恶劣艰险到了这种地步;
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
你说因为生活不得(de)意,回乡隐居在终南山旁。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
看那遥远的牵(qian)牛星,明亮的织女星。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想(xiang)那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
注释
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
⑷莘(申):尾巴长的样子。
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
146、废:止。
25、取:通“娶”,娶妻。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
讶:惊讶
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。