译文
金黄的(de)芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死(si)之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
因为卢橘(ju)饱含雨水(shui),所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前(qian)文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治(zhi)理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
想要归返(fan)故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
注释
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
①《客至》杜甫 古诗:客指崔明府,杜甫在题后自注:“喜 崔明府相过”,明府,县令的美称。
13.反:同“返”,返回
⑽宫馆:宫阙。
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。