译文
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉(su)?
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
御园里太液池的荷花,再不像(xiang)从前那么娇艳(yan)。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常(chang)常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
唉(ai),太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
因为远别(bie)而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
扬子江头(tou)杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
注释
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
兰舟:此处为船的雅称。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
40.朱城:宫城。
4、说:通“悦”。
(69)轩翥:高飞。