译文
不必在往事沉(chen)溺中低吟。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经(jing)失去了少年时追赶春天的心情。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
(熙宁末年,仲纯之父(fu)在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
万事如意随心所欲,无忧(you)无虑心神安宁。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐(le)嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
注释
60.孰:同“熟”,仔细。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
傃(sù):向,向着,沿着。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二