译文
一直没有遇上(shang)圣明的君主,没作上官(guan),过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
你穿(chuan)过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打(da)开。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
梦中我回到了故乡,看到黄叶满(man)院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
毛茸(rong)茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
注释
⑵世味:人世滋味;社会人情。
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
不觉:不知不觉
10 、被:施加,给......加上。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。