译文
你看,天(tian)上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
囚徒整天关押在帅(shuai)府里,
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
时光(guang)匆匆已(yi)经过了中年,艰难阻滞仍是一(yi)事无成。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨(hen)相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春(chun)光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风(feng)中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何(he)处!
注释
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
10.食:食用,在这里可以指吃。
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”