译文
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
我的心追逐南去的云远逝了,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映(ying)篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林(lin)好汉啊。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
追逐园林里,乱摘未熟果。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
陆机(ji)如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
因怀念你我对婢(bi)仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
注释
83.妾人:自称之辞。
④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。
253、改求:另外寻求。
流星:指慧星。
(2)繁英:繁花。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
内顾: 回头看。内心自省。
白发:老年。