译文
一个(ge)驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨(yu)绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱(yu)乐是仗剑而(er)舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对(dui)我恩遇之深呢。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
北行来到回水(shui)之地,一起饿死何乐可为?
我回答说:”天下(xia)安定在于统一天下。“
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总(zong)惟恐皇上思虑有所疏失。
注释
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑽浑脱舞:唐代舞名。长孙无忌以乌羊皮为浑脱毡帽,大家仿效,叫做赵公浑脱,后来演变为舞蹈。浑脱,指以全羊皮制成的物品。杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》说:“昔者吴人张旭,善草书书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。”《乐府杂录》载:“开元(713—741)中有公孙大娘善舞剑器,僧怀素见之,草书遂长。盖准其顿挫之势也。”
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。
⑤闲坐地:闲坐着。